Granulomatous pneumonia due to pythiosis in captive South American coatis (Nasua nasua) / Pneumonia granulomatosa decorrente de pitiose em quatis sul-americanos (Nasua nasua) de cativeiro

Pythiosis is an emerging infectious disease affecting captive and free-ranging wild animals. We report granulomatous pneumonia due to Pythium insidiosum in two South American coatis (Nasua nasua), who were found dead without any clinical records. Severe granulomatous pneumonia associated with pleural effusion was revealed in the necropsy. Microscopically, variably sized granulomas and pyogranulomas presented negative hyphae profiles at the periphery of their necrotic cores. Grocott methenamine silver stain highlighted these structures, and immunostain (anti- P. insidiosum) was strongly positive. Molecular analysis by polymerase chain reaction amplified P. insidiosum specific DNA. These findings characterized P. insidiosum as a cause of granulomatous pneumonia in coatis and proved that pythiosis needs to be considered in the differential diagnosis of respiratory diseases affecting this species in endemic areas.(AU)

A pitiose é uma doença infecciosa emergente que afeta animais silvestres de cativeiro e em vida livre. Reportamos dois casos de pneumonia granulomatosa decorrentes da infecção por Pythium Insidiosum em quatis sul-americanos (Nasua nasua), que foram encontrados mortos sem apresentar nenhum quadro clínico prévio. Pneumonia granulomatosa severa associada a efusão pleural foi observada durante a necropsia. Na microscopia, foram observados múltiplos granulomas e piogranulomas de tamanhos variados que continham imagens negativas de hifas na periferia de seus centros necróticos. A coloração de metenamina de prata (Grocott) evidenciou estas estruturas, e a imunomarcação (anti-P. insidiosum) foi fortemente positiva. A análise molecular pela reação de polimerase em cadeia amplificou o DNA específico do P. insidiousum. Estes achados caracterizaram o P. insidiosum como a causa da pneumonia granulomatosa nos quatis e provou que a pitiose deve ser considerada um diagnostico diferencial para outras doenças respiratórias que afetam esta espécie.(AU)

Minimally invasive hysterectomy in Coatis ( Nasua nasua ) / Histerectomia minimamente invasiva em Quatis (Nasua nasua)

Some wildlife species, such as coatis, have a high degree of adaptability to adverse conditions, such as fragmented urban forests, increasingly common on the world stage. The increase in the number of these mesopredators causes drastic changes in the communities of smaller predators, interferes with reproductive success of trees, as well as becoming a form of exchange between domestic and wild areas, favoring the transmission of zoonosis and increasing the occurrence of attacks to animals or people. This report describes the use of minimally invasive hysterectomy in two individuals of the species Nasua nasua, which can be accomplished through the use of hook technique, commonly used to castrate dogs and cats. The small incision and healing speed of incised tissues are fundamental in wild life management since the postoperative care is limited by the behavior of these animals. This technique proved to be effective and can greatly reduce the morbidity of this procedure in coatis.(AU)

Algumas espécies selvagens, como os quatis, possuem alto grau de adaptabilidade a condições adversas, como as de florestas urbanas fragmentadas, cada vez mais comuns no cenário mundial. O aumento do número destes mesopredadores causa alterações drásticas nas comunidades de pequenos predadores, interfere no sucesso reprodutivo de árvores, além de se tornar uma forma de intercâmbio entre áreas domésticas e selvagens, facilitando a veiculação de zoonoses e aumentando a ocorrência de ataques a animais ou pessoas. O presente relato descreve a utilização da histerectomia minimamente invasiva em dois indivíduos da espécie Nasua nasua, que pode ser realizada por meio da utilização da técnica do gancho, comumente utilizada para a castração de cães e gatos. A incisão reduzida e a rapidez da cicatrização dos tecidos incisados são fundamentais no manejo de espécies selvagens, visto que os cuidados pós-operatórios são limitados pelo comportamento desses animais. Esta técnica mostrou-se eficaz e pode reduzir sobremaneira a morbidade desse procedimento em quatis.(AU)

Determinação de hemograma, bioquímica sérica e pesquisa de hemoparasitas em quatis (Nasua nasua) em condições de cativeiro no Estado do Rio de Janeiro / Blood values, clinicai chemistry and hemoparasites research in captive coatimundi (Nasua nasua) from Rio de Janeiro

Onze quatis (Nasua nasua), de ambos o sexos e idades variadas, clinicamente sadios, mantidos em cativeiro no Horto Botânico de Niterói e no Zoológico Municipal de Volta Redonda, foram utilizados para colheita de amostras sangüíneas, visando a realização de exames hematológicos. Estes exames consistiram na determinação de hemograma, dosagens séricas de glicose, uréia, creatinina, proteínas totais, albumina, globulinas, aspartato-aminotransferase (AST), alanina-amino-transferase (ALT) e colesterol, além de pesquisa de hemoparasitas. As amostras foram obtidas por punção das veias cefálica e/ou femural, e processadas no Laboratório de Patologia Clínica da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense. Os valores médios encontrados foram: hemácias = 5,5 x 106 /mm3; volume globular = 33,5%; hemoglobina= 11 g%; volume globular médio = 61,9 fi; concentração de hemoglobina globular média = 32,1 %; leucócitos = 8950/mm3; basófilos = 0%; eosinófilos = 10%; bastões = 0%; segmentados = 56%; linfócitos = 30%; monócitos = 3%; proteínas totais = 9,4 g%; albumina= 3,8 g%; globulinas = 5,6 g%; ALT = 31,1 UI; AST = 47 UI; glicose = 11 O mg/dl; uréia= 25 mg/dl; creatinina = 0,7 mg/dl; colesterol= 288 mg/dl. Não foram encontradas hemoparasitas nas amostras examinadas. Concluiu-se que estes valores são semelhantes aos relatados na literatura para canídeos domésticos e outros procionídeos, como o guaxinim (Procyon sp.). Não houve influência significativa nos valores obtidos com diferentes métodos de contenção.

Eleven coatimundis (Nasua nasua) of both sexes and various ages, clinically healthy, kept in captivity at "Horto Botânico de Niterói" and "Zoológico Municipal de Volta Redonda", were used for collecting of blood samples for hematological examination: hemogram, serum dosages of glucose, urea, creatinine, total protein, albumin, globu-lins, aspartate aminotranferase (AST), alanina aminotransferase (ALT) and cholesterol, and also hemoparasites research. The samples were obtained by punction of cephalic or femoral veins and were carried out at the Laboratory of Clinicai Pathology, Faculty of Veterinary, Fluminense Federal Universíty. The following mean values were found: erythrocítes = 5,5 x 1 06 /mm3; packed cell volume= 33.5%; hemoglobin = 11 g%; mean corpuscular volume = 61,9 fl; mean corpuscular hemoglobin concentration = 32.1 %; leukocytes = 8950/mm3; basophíls = O; eosinophils = 1 0%; neutrophils =56%; lymphocytes = 30%; monocytes = 3%; total protein = 9.4 g%; albumin = 3.8 g%; globulins = 5.6 g%; AST = 47 UI; ALT = 31.1 UI; glucose = 110 mg/dl; urea = 25 mg/dl; creatinine = 0.7 mg/dl; and cholesterol = 288 mg/dl. No hemoparasítes were found in the samples. We concluded that these values were similar to those described to domestic Canidae and other Procyonidae, like the racoon Procyon sp. lt was not found any meaningful influence in the values obtained when were used different handling methods.